Diccionario de la impro La lengua secreta del… · Wikimpro

F

Fallar estrepitosamente

El personaje que lo intenta y fracasa de forma espectacular provoca risa y empatía a la vez.

Ej.: En «La Pantera Rosa», el inspector Clouseau presume de ser el mejor detective de Francia y lo destroza todo a su paso.

Sin.: humillación.

V.: Efecto ceja.

Falso final

Un final que parece cerrar la historia pero no lo hace: la amenaza vuelve o el conflicto se reabre.

Ej.: En «Terminator», el robot parece destruido en la explosión del camión, pero su esqueleto metálico se levanta de entre las llamas.

V.: Falso protagonista, Clímax, Giro de guion.

Falso protagonista

La historia parece seguir a un personaje que desaparece pronto, para sorprender al público y cambiar de protagonista.

Ej.: En «Psicosis», Marion Crane parece la protagonista hasta que muere en la ducha, cuando aún queda más de media película.

V.: Falso final, Protagonista, Giro de guion.

Final

El final de la obra es cómo termina. Qué ha sucedido para dar por concluido el conflicto. El final se resume en una frase. No es la cadena de acontecimientos que supone todo el bloque narrativo del desenlace. Igualmente, el remate es una sola frase o acción. Un final suele recuperar algo de lo plantado antes; se puede rematar con una postura dramática, una frase lapidaria, un callback, la justicia poética, un final circular, la elección ante un dilema o el aprendizaje del protagonista.

Según lo que obtenga el protagonista, el final puede ser dulce, agridulce, semidulce, amargo o triste. Conviene evitar el deus ex machina y el «todo ha sido un sueño». Un final debe sentirse justificado, verosímil, recoger todo lo plantado, y está bien que sorprenda y que a la vez parezca algo que ha terminado de una determinada manera porque no quedaba más remedio.

Ejemplos de grandes finales: «Thelma y Louise», «Cadena perpetua», «Seven», «El sexto sentido», «Sospechosos habituales», «El club de la lucha», «El secreto de sus ojos», «El planeta de los simios», «La semilla del diablo».

Ejemplo de finales decepcionantes: «Perdidos», «Juego de tronos», «El bosque», «Matrix Revolutions»

Ej.: Ejemplos de grandes finales: «Thelma y Louise», «Cadena perpetua», «Seven», «El sexto sentido», «Sospechosos habituales», «El club de la lucha», «El secreto de sus ojos», «El planeta de los simios», «La semilla del diablo».

Ejemplo de finales decepcionantes: «Perdidos», «Juego de tronos», «El bosque», «Matrix Revolutions»

V.: Desenlace, Remate, Final circular, Final inevitable pero inesperado, Callback, Clímax.

Final abierto

Final de una historia en el que se dejan preguntas abiertas. Se abre a la interpretación del espectador a su imaginación el completar qué habrá pasado después de terminar la historia que ha visto.

Ej.: “Origen”, no se sabe realmente en qué mundo se encontraba Leonardo Di Caprio. “Los otros”, tras la revelación, Nicole Kidman no sabe responder a la pregunta de su hijo de qué va a ser de ellos ahora o qué les depara el futuro.

V.: Final circular, Desenlace, Final.

Final circular

Un tipo de final donde la historia termina en una situación parecida a la que empezó. Si el final es muy similar, es un final circular clásico, y si es justo una imagen opuesta, se dice que es un final en espejo.

Ej.: “El rey león”, “Perdidos”, “Doce monos”

Sin.: circular.

V.: Desenlace.

Final inevitable pero inesperado

El mejor final es el que el público no había anticipado pero que, visto después, da la impresión de que era el único posible.

En impro no se calcula de antemano. Es el resultado de haber plantado bien en el nudo lo que el final va a necesitar. Si sorprende sin haber plantado nada, es un deus ex machina; si no sorprende porque todo era obvio, aburre. El buen final es una vía intermedia en el que se aprovecha un punto fuerte de la historia para darle un giro mediante la resolución de un dilema, una revelación, una superación o un sacrificio.

Ej.: «El sexto sentido» se revela un final que en realidad es la continuación de la primera escena después de que dispararan a Bruce Willis, es la conclusión de esa escena que ya habíamos visto. Siempre estuvo ahí pero no lo veíamos. «Cadena perpetua» usa objetos que estuvieron ahí todo el tiempo: el poster y el martillo de gemas, para mostrarnos el giro final. Muchos finales, sin suponer un giro, son el remate inevitable como en el género de descenso a los infiernos («El luchador», «Breaking Bad», «The Whale»). Un final trágico sorprende porque estamos acostumbrados a los finales felices, así que historias como «Seven» rematan con finales impactantes.

V.: Desenlace, Arma de Chéjov, Deus ex machina, Laying pipe.

Flash sideway

Mostrar una realidad alternativa: qué habría pasado si algo hubiera sido distinto.

La misma historia vivida en realidades paralelas por personajes distintos. Los personajes tiran un dado para ver quién va a por las pizzas: sale un uno y va Miguel; sale un cuatro y va Patricia. Funciona mejor cuando ya conocemos a los personajes, porque cada uno reacciona a su manera, como en Futurama.

Ej.: El caso más paradigmático de un flashsideway es “Todo a la vez en todas partes”. Realidades alternativas y paralelas se muestran en el viaje de Michelle Yeoh, una madre por intentar entender y conectar con su hija. En muchos capítulos de sitcom vemos a los protagonistas en situaciones de “y si…”, como en Futurama, o Los Simpson, donde capítulos enteros son un flashsideway como en los especiales de Halloween.

Sin.: realidad alternativa, realidades paralelas, flashsideway.

V.: Elipsis, Palmada, Doble línea, Flashback, Flashforward.

Flashback

Un salto al pasado de la historia para mostrar algo que ocurrió antes del momento presente. Se ve la escena entera, y la historia continúa desde ese punto temporal. Lo normal, si es un flashback, es volver al punto presente donde se anunció. A veces toda la historia en sí es un gigantesco flashback. Es típico cuando el personaje aparece al principio como un narrador de sus propias aventuras cuando era joven. El final suele ser volver al narrador. El flashback puede incluso no implicar a los personajes, y lo que ve el espectador es una historia antigua de ese universo o un episodio mitológico. Conviene distinguir esto del in media res. No es que la historia en estos casos empiece al final o en el medio para luego retomar. En este último ejemplo el aporte narrativo del recurso es escaso para el desarrollo de la historia. “Indiana Jones y el arca perdida” comienza con Indiana Jones saqueando un templo sin mucho más contexto, pero no hay flashback que nos lo explique, simplemente la historia continúa y vamos conociendo al personaje.

Cuando el narrador no es confiable, se puede mezclar el flashback con el flashsideways, porque no sabemos si lo que vemos sucedió de verdad. Es corriente también en el género del misterio.

Ej.: En «Titanic», la anciana Rose empieza a contar su historia y la película salta a 1912 cuando zarpa el Titanic con Rose y Jack montando en él. Elrond contando que él estaba allí cuando Isildur decidió no destruir el anillo en “El señor de los anillos”. En “Asesinato en el Orient Express”, cada vez que vemos una teoría de Poirot vemos la escena, pero en realidad es su imaginación elucubrando qué pudo pasar la noche anterior.

Sin.: raconto.

V.: Analepsis, Elipsis, Palmada, Antecedentes, Sé lo que hicisteis.

Flashforward

Interrupción del orden de la historia para contar algo que ocurrirá después del momento presente, que es la línea temporal de la trama principal del relato. El flashforward puede ser una alteración del orden temporal. Secuencias que deberían aparecer después se muestran entre medias del relato para crear interés, anticipación o malestar en el espectador, por ejemplo saber que los protagonistas se dirigen al desastre. Perfectamente se puede desvelar el final para hacer sentir esta incomodidad.

También sirve para mostrar la evolución de los personajes. Las profecías, visiones, sueños… A veces es una completa ruptura del orden tradicional en la manera de narrar historias, como por ejemplo en el cine de Iñárritu, David Lynch, Tarantino o Christopher Nolan. Su contrario es la analepsis.

Ej.: En “Memento”, “Amores perros” o “Pulp fiction” se rompe con la línea temporal tradicional en la que se suele mostrar el relato. En “Doce monos”, la primera escena es un flashforward, aunque ocurra antes.

V.: Prolepsis, Elipsis, Palmada, Presente, futuro, presente.

Flebotinum

Un objeto o elemento ficticio con propiedades especiales que empuja la trama.

Ej.: El condensador de fluzo del DeLorean, en «Regreso al futuro».

V.: McGuffin, Sistema de magia.

Foco

El centro de atención del público en cada momento. En teatro y sobre todo en impro se habla de coger o ceder foco comenzar una intervención, comenzar el punto de vista de un personaje, plantar información para crear intriga…

El recurso del doble foco es muy utilizado para crear dos situaciones escénicas diferentes, pero que el espectador ve a la vez. Por ejemplo, en un restaurante el foco puede ir saltando de mesa en mesa, de tal forma que el público ve fragmentos alternos de cada conversación, y va conociendo a los personajes a la vez que se plantan varias situaciones a la vez. Un narrador que de vez en cuando coge foco para editar la escena mientras está ocurriendo es otro ejemplo habitual. En impro también se divide el espacio a menudo con una línea imaginaria en el medio del escenario, creando dos situaciones y dos escenas. El espectador puede ver a la izquierda unos fumigadores y a la derecha los insectos a los que van a fumigar, y el foco puede alternar entre unos y otros porque lo que se hace a la izquierda influye también en lo que pasa a la derecha.

Ej.: En impro, puede haber dos escaladores, uno a la izquierda del escenario y otro a la derecha. El de la izquierda está en posición frontal, hacia público, pero mira hacia abajo. El de la derecha está en posición frontal, hacia público, pero mira hacia arriba. El público entiende que un escalador está en la cima y otro en el campamento base, pero que se están mirando porque uno está arriba y el otro abajo. Si el de arriba lanza una cuerda hacia el frente, el que está abajo hará como que la recoge desde arriba sin dejar de mirar arriba y al frente, hacia público. Esto es un doble foco con espacio dividido y dos alturas.

Sin.: coger foco, doble foco, focalizar.

V.: Mirada, Dividir el espacio.

Foil

El foil es el rol de personaje que supone el contrapunto del protagonista. El foil suele ser el secundario cómico o el antagonista. En el caso de Batman (leal, serio) su foil podría ser el Joker (anárquico) o Robin (jovial). En el caso de Harry Potter su foil podrían ser tanto Ron (bobalicón) como Hermione (sabia). Si los protagonistas son una dupla, por ejemplo en «Arma Letal» Danny Glover es precavido y a veces torpe mientras el personaje de Mel Gibson es heroico, inconsciente y audaz.

V.: Protagonista, Antagonista, Dupla.

Follow the fear

Los personajes, en vez de huir de la amenaza, sobre todo cuando sería lo lógico porque es obvio que no pueden vencerla, van de cabeza a la misma, no salen corriendo o bien se quedan en el sitio aunque saben que les va a alcanzar.

No es un error narrativo, agujero de guion o fallo. Cuando el relato está bien construido, los personajes tienen razones de peso para enfrentarse a la amenaza. A lo mejor solo ellos tienen una oportunidad de vencerla, o de eso depende su supervivencia o la de sus seres queridos. En otras ocasiones, los personajes simplemente se ven envueltos de manera fortuita en acontecimientos que les sobrepasan, pero en lugar de llamar a las autoridades o volver a casa, se quedan cerca de la amenaza o van de cabeza a la misma.

La forma más fácil de solventar el problema de que los protagonistas han de verse envueltos en la amenaza es hacer que solo ellos puedan solventarla, o ellos son responsables de detenerla. Los héroes suelen ser los únicos que pueden enfrentarse al mal que acecha.

Si se consigue la suspensión de la realidad durante el visionado de la obra, no es algo a resaltar y no supone tanto problema aunque falte la justificación, pero si por un momento el espectador se pregunta por qué los protagonistas no salen corriendo y simplemente escapan, entonces es posible que descubra un agujero de guion.

Ej.: Gran parte del género slasher del estilo «Scream» o «Sé lo que hicisteis el último verano» no tiene justificación alguna, pero en «Pesadilla en Elm Street» o «La matanza de Texas» los personajes no pueden huir porque están atrapados. En «The ring» los protagonistas van descubriendo cómo librarse de la amenaza, y además no pueden huir de ella. En general, en todas las películas de acción o aventuras, aunque siempre están en riesgo de muerte, esto no parece un inconveniente para ninguno de los personajes, que no sufren miedo ni duda aunque el conflicto ni siquiera vaya mucho con ellos. Muchos secundarios en el cine de acción muestran las reacciones humanas y el miedo que no muestra el héroe prototípico y sin embargo, en vez de volver a casa, se quedan hasta el final sin motivo alguno. En «Terminator 2», el T-800 en vez de obligar al hijo de Sarah Connor a permanecer en un lugar donde el T-1000 no los pueda encontrar, accede de una manera incomprensible a ir al psiquiátrico a sacar de allí a su madre.

V.: Amenaza, Conflicto, Suspensión de la realidad.

Foreshadowing

Pistas narrativas de lo que va a ocurrir más adelante en la historia. Por ejemplo, hablar de un peligro pone al espectador en alerta, pues espera en tensión a que este ocurra. El género de terror se basa en crear situaciones en las que esperamos que algo pase. Eso hace que permanezcamos pegados e inmersos en el visionado. Cuando ocurre, se produce la liberación de la tensión por parte del espectador.

Muchas veces el elemento no es tan obvio, sino que se planta de una manera mucho más sutil, y cuando el espectador casi se ha olvidado de él, el autor recoge el fruto y lo muestra. De algún modo, es una especie de promesa que se hace al espectador acerca de lo que va a ocurrir. El simple hecho de proponer un estilo crea una expectación que el público espera que se cumpla. Un musical nos promete canciones, un western acción y duelos, ciencia ficción fantasía basada en la tecnología, etcétera. Romper este contrato con el espectador hace que se sienta decepcionado.

Bien ejecutado genera interés en la historia, dado que el público querrá saber qué sucede con todo lo plantado. Que un personaje jure venganza hará que nos interesemos en saber si la cumple. Que nos hablen de un objeto crucial para la historia hará que queramos saber si al final logran obtenerlo. En el género romántico basta con plantar miradas o presentar personajes. La llegada de un antiguo amor ya nos vaticina el conflicto. Muchos triángulos amorosos quedan establecidos desde el primer momento. Ese prólogo que habla de una gran leyenda o de un mito hará que esperemos ver a los personajes involucrados en esa antigua leyenda.

Este recursos se basa en el arma de Chejov, en plantar y cosechar y en la economía narrativa. Si un elemento aparece, esperamos que tenga relevancia, y como estamos acostumbrados a un sin fin de tropos narrativos, esperamos que aquello que se nos presenta se cumpla. Cuando se subvierten las expectativas se da un giro narrativo, pero si está justificado el público no se sentirá traicionado, al contrario, sabrá que nos esperan más sorpresas o ampliaciones de un universo rico, variado y multidimensional. Subvertir supone que los personajes o la historia no sea plana, ni blanca o negra, sino llena de grises y matices. Cumplir lo prometido a rajatabla también puede hacer que nuestra historia esté llena de clichés y sea aburrida y previsible.

En impro y en una narración, la introducción sienta las bases de lo que ocurrirá, y se podría decir que la propia plataforma es una promesa de lo que se verá durante el nudo. Estos foreshadowings se tienen que cumplir o subvertir. Que un personaje prometa, advierta, tema, sueñe o habla de un elemento narrativo implica que debe resolverse ese planteamiento de alguna manera.

Ej.: En «Vértigo» de Alfred Hitchcock el protagonista tiene miedo a las alturas. Varias vemos situaciones que prometen que el personaje se va a enfrentar a su miedo. Toda urgencia y amenaza es en cierta medida un foreshadowing. En «La historia interminable» o «El quinto elemento» una amenaza gigantesca amenaza con engullirlo todo. Es lo que queremos ver: cómo los protagonistas consiguen detener el mal. «Regreso al futuro» puede ser la trilogía con más foreshadowings sutiles y no sutiles de la historia. Marty ve que Clint Eastwood se pone en el pecho una plancha de hierro en una película; y más tarde usará ese truco. En el openning de la primera parte hay un muñeco colgando de una manija de reloj en la casa de Doc, que es precisamente el final.

Sin.: presagio.

V.: Arma de Chéjov, Laying pipe, Telegrafiar, Prolepsis.

Formato

Un formato es la estructura de una obra de improvisación. Define el esqueleto que subyace a la obra, por ejemplo el lugar, el número de improvisadores, cómo se relacionan entre ellos, los estímulos del público o el estilo.

Ej.: El formato «Match» fija dos equipos, un árbitro, categorías y votos del público; el formato «Harold» fija tres actos con tres historias que se cruzan. Los mismos improvisadores, con otro esqueleto, hacen otra obra.

Sin.: formatos.

V.: Impro deportiva, Largo formato, Harold, Match de impro, Unidades aristotélicas.

Frase lapidaria

Una frase de cierre corta y contundente, dicha con el tono hacia abajo en la última palabra, que cierra el sentido de la historia o marca un momento de clímax o remate.

Ej.: «Sayonara, baby», en «Terminator 2», justo antes de disparar al T-1000 congelado. «Este puede ser el inicio de una bonita amistad» en «Casablanca». «Nadie es perfecto» en «Con faldas y a lo loco»

V.: Desenlace, Postura dramática.

Fuerzas promotoras y opositoras

Los personajes o elementos que ayudan al protagonista a avanzar y los que se lo ponen difícil.

Durante el nudo se alternan escenas de ayuda al protagonista (fuerzas promotoras, como un aliado o una herramienta) con escenas de obstáculo (fuerzas opositoras, como un antagonista o un peligro), y así se mantiene el movimiento y la variabilidad de la historia.

Un mismo personaje puede jugar distintos roles en distintos momentos, incluso pasar de promotor a opositor. Sirve de giro argumental y puede suponer una revelación.

Ej.: En «Los Goonies», todas las herramientas de Data son fuerzas promotoras, así como lo es cada vez que Mikey saca el mapa o Andrea con su habilidad para tocar el piano de huesos. Por supuesto, los Fratelli y la Mamma son fuerzas opositoras, pero también lo son las trampas hasta llegar al tesoro.

V.: Antagonista.