Diccionario de la impro La lengua secreta del… · Wikimpro

C

Caída en espiral

Cada decisión hunde un poco más al protagonista.

Ej.: En «Breaking Bad», cada decisión de Walter White lo hunde un poco más en el negocio de la droga.

V.: A peor, Hamartia.

Callback

Recuperar más adelante algo que ya ocurrió en la historia para provocar la risa o cerrar con resonancia.

El callback es escuchar, recordar y recuperar algo anterior. El running gag es una broma que vuelve una y otra vez. El gag es un golpe puntual y autoconclusivo, sin repetición: un remate o una frase añadida a la información de la escena.

Ej.: En «Toy Story», Woody se burla al principio del «Hasta el infinito y más allá» de Buzz, y al final es él quien lo grita mientras vuelan juntos.

V.: Recuperar, Patrón, Desenlace, Running gag, Gag.

Cambiar de contexto

Llevar una situación a un contexto donde no encaja.

Una familia de payasos en la que el hijo quiere ser recaudador de impuestos. Al protagonista le gusta explotar burbujas, y sus amigos drogadictos se reúnen para decirle que tiene un problema.

Conflicto serio en un lugar que no lo es

En el paintball de la empresa, un compañero ve a su amigo herir gravemente a Gregorio, de contabilidad, y le pide que no lo delate.

El objeto fuera de lugar

Un objeto que pertenece a un lugar (una batidora) aparece en otro (la terraza). «¿Qué hacías con la batidora y la abuela en la terraza?»

Ej.: Una conversación de cuñados, pero en el pleno del Parlamento.

V.: Pez fuera del agua.

Cambiar el signo

Si al personaje le va bien, que le vaya mal, y al revés: ponerlo en su sueño y convertirlo en pesadilla.

Ej.: En «Toy Story», Woody está muy orgulloso de ser el juguete favorito de Andy, hasta que el regalo de cumpleaños resulta ser Buzz Lightyear, el nuevo juguete.

V.: Avanzar, Conflicto.

Cambio de lugar

Llevar la historia a otro sitio para que avance. A veces los personajes se desplazan, otras se marca una elipsis, y en ocasiones se cambia el lugar, el tiempo y los personajes permaneciendo la misma historia, porque en narrativa puede permanecer una pregunta, una idea, un objeto… Por ejemplo, sucede cuando vemos la historia de un invento.

El cambio de lugar se puede proponer con una palmada, un desplazamiento físico, la apertura de puertas o remontar escaleras imaginarias, una elipsis, una voz en off, una verbalización, dar media vuelta, abrir el espacio a un nuevo lugar caminando hacia atrás…

Proponer un cambio de lugar es más difícil desde dentro que desde fuera, porque dentro de la escena los recursos mentales están en la escucha, el personaje, la acción y la historia, y puede hacer perder una propuesta relevante.

En teatro se suele verbalizar, hablar de nuevos paisajes que rodean a los personajes. Si tenemos paneles de escenografía se les puede dar la vuelta. Cambios de vestuario a veces proponen también cambio de lugar. En obras con gran escenografía, o se permanece en el lugar o se cambia la escenografía entera, pero en obras minimalistas tiene la ventaja que el público rellena el vacío con su imaginación.

Ej.: —«Pues vamos al aeropuerto.» y los actores pintan ya la sala de espera.

Sin.: cambio de espacio.

V.: Lugar, Transición, Elipsis.

Catarsis

La liberación emocional del público. A veces coincide con un momento de clímax o con el final de la historia. Es el momento de alivio de la tensión dramática creada. En el género de terror y acción es más evidente, pero en el drama la catarsis se muestra de una forma más personal.

La catarsis del protagonista se suele hacer coincidir con su final, que puede ser triunfal o trágico. Si es trágico la catarsis se frustra y surge la incomodidad. Es la base del teatro social de Bertold Brecht. Si el protagonista gana pero el triunfo ha costado demasiado o ganar supone una pérdida, el final es agridulce.

Ej.: Las catarsis dramáticas más interesantes son las personales. Se pueden dar por la resolución del misterio o la revelación. Por ejemplo mantener oculto un secreto familiar hasta que al final se revela como en «El hombre que vino del mar», «Chinatown», «El honor de los Prizzi» o «El príncipe de las mareas». El final en drama es trágico o agridulce. El protagonista conoce por fin la verdad, pero a un alto coste.

En ocasiones en el drama no solo han logrado un objetivo personal sino también el objetivo físico que necesitaban para conseguir la autorrealización. Es el caso de «Cadena perpetua» o «El show de Truman».

El final puede ser puramente trágico y el protagonista no solo no consigue lo que quiere sino que lo pierde todo como en «Million Dollar Baby».

La catarsis también puede ser agridulce con la ironía dramática que supone conseguir el objetivo a un precio que supone una derrota. En «Seven» el psicópata que interpreta Kevin Spacey termina triunfando; es apresado, pero solo porque se ha entregado, y entregarse es el medio para conseguir su fin. El policía que interpreta Brad Pitt ha conseguido arrestarlo, pero a la vez ha perdido.

Obviamente las catarsis triunfales son las más comunes, y están por doquier en géneros como el deportivo, por ejemplo «Somos los mejores» o «Rocky». En todo el cine de acción y fantasía la catarsis termina con la muerte del villano como en «Jungla de Cristal», «El Mago de Oz», «Arma Letal», «La princesa prometida», «Speed», «Máximo riesgo», etcétera. Para evitar que el héroe se toma la justicia por su mano, a veces el protagonista no acaba con el villano, pero este muere de forma involuntaria, como en «El retorno del jedi», «El rey león», «El jorobado de Notre Dame», «La bella y la bestia», etcétera. Igualmente en el género romántico los finales suelen ser felices. Los géneros que más se permiten un final no arquetípico son el drama o la ciencia ficcón.

V.: Clímax, Desenlace.

Celebrar lo negativo

Aceptar lo malo como si fuera maravilloso.

«Qué maravilla este piso de 40 m² en Lavapiés: si estiras el brazo, te pides una caña en el bar de enfrente.» El sí, pero es aceptar añadiendo una valoración negativa; si lo negativo se celebra, es comedia.

Ej.: —«Me han despedido, ¡por fin podré dedicarme a no hacer nada!»

V.: Sí, pero.

Cinco actos de Booker

Anticipación, sueño, frustración, pesadilla y resolución, según Christopher Booker.

Ej.: En «Jurassic Park»: invitan a los científicos a la isla (anticipación), descubren el parque (sueño), falla la seguridad (frustración), los dinosaurios los persiguen (pesadilla) y escapan en helicóptero (resolución).

V.: Argumentos básicos.

Círculo de Dan Harmon

Una versión en ocho pasos del viaje del héroe en la que el protagonista consigue lo que quiere a mitad de historia y luego se le vuelve en contra.

Es una versión del viaje del héroe en ocho pasos, muy usada en series: personaje, necesidad, marcha, búsqueda, descubrimiento, obtención, vuelta y cambio.

Su rasgo característico es que el protagonista consigue lo que quiere a mitad de la historia y después se le vuelve en contra, como en un capítulo de Doraemon, lo que lo relaciona con la herramienta de posponer.

Ej.: Un personaje en su zona de confort desea algo, entra en un mundo desconocido, lo consigue a mitad de la historia, paga un precio y vuelve a casa cambiado.

Sin.: Dan Harmon, genio de la lámpara, Doraemon.

V.: Viaje del héroe, Posponer.

Clímax

El punto álgido de la historia. Puede coincidir con el final, pero no tiene por qué, y además puede haber varios. Vencer una gran dificultad puede suceder en cualquier momento de la historia, incluso al inicio después de un cold openning.

Su contrario es el anticlímax, un golpe que hunde al héroe o le ocasiona un revés importante.

Ej.: En «Aladdín», cuando encuentra la lámpara y sale el genio es un momento de clímax, pero también lo es la derrota de Jafar. En «El bueno, el feo y el malo» el clímax es el duelo a tres. En «Thelma y Louise» cuando Geena Davis y Susan Sarandon se hacen la foto antes de subir al coche, y también cuando conducen hasta el final. En «Buscando a Nemo» cuando Dory recuerda la dirección del dentista que ha secuestrado a Nemo.

Sin.: anticlímax.

V.: Desenlace, Catarsis.

Clown

Lenguaje escénico basado en el payaso: un personaje ingenuo que vive todo a través del público, con mirada, ritmo y repetición.

Claves de clown:

Un biombo al fondo para entrar y salir. Se sale mirando al público. El golpe de tres, siempre: mirar el problema, mirar al público… El ritmo: en los tres golpes, siempre la misma pausa.

La emoción pasa por el público: emoción y mirada al público. Acción, emoción y mirada al público. Acción con el compañero, mirada al compañero y mirada al público.

No actuar, no forzar: hacer lo que salga. Reaccionar. La repetición: se pilla lo que funciona y se explota. La palabra: si el clown habla poco, una sola palabra dice mucho. Los items: los payasos son idiotas y hacen calambures, dobles sentidos y juegos de palabras; agarran el gag, lo transforman y lo llevan a más. El contraste de personajes, estatus, energía y emociones.

Ej.: Charlot, en cualquiera de sus películas, vive cada contratiempo con la ingenuidad del payaso y se lo cuenta todo al público con la mirada.

Sin.: payaso.

V.: Augusto, Golpe de tres, Comedia física.

Código

El conjunto de reglas, conceptos, estructuras, ideas y estilos que los improvisadores comparten para realizar juntos una escena o formato de impro. En general los improvisadores conocen el código de la impro, que es ya implícito para quien ha aprendido las técnicas básicas de la impro. Pero para un formato en particular, es necesario pactar o aprender el código del formato, para que todos los improvisadores trabajen al unísono. Igualmente en ocasiones, dado que siempre se comparte con el público una idiosincrasia cultural, al hacer ciertos guiños o referencias estamos en el mismo código que el público, alineados con un tipo de espectador concreto que va a ver la obra.

Ej.: Cuando una historia improvisada se hace en estilo Western, se está compartiendo y ejecutando el mismo código

Sin.: códigos, convención.

V.: Mente colmena, Patrón, Estructura narrativa.

Comedia física

Humor que nace del cuerpo: caídas, torpezas, objetos que se rebelan.

Ej.: En «El héroe del río», a Buster Keaton se le cae encima la fachada entera de una casa y él queda de pie, justo en el hueco de la ventana.

V.: Efecto ceja, Teatro gestual, Clown.

Comenzar en la acción

Arrancar una escena para que tenga plataforma desde el primer momento, mejor con una acción que hablando de pie.

Una escena arranca mejor con una acción que con dos personas hablando de pie. En algunos espectáculos los improvisadores entran en la oscuridad, comienzan una acción en silencio y, cuando se enciende la luz, uno de ellos rompe el silencio para plantar un elemento de la plataforma.

Ej.: «En busca del arca perdida» empieza con Indiana Jones ya en plena acción, sorteando trampas en un templo para hacerse con un ídolo de oro.

Sin.: comenzar una escena, empezar una escena, empezar con acciones.

V.: PROL, Accionar, In medias res.

Comparar e invertir

Comparar dos cosas inesperadas, o dar la vuelta a una relación.

X hace tanto (o tan poco) Y que ha adquirido una característica de Y: alguien viaja tanto en avión que tiene un avión dentro del avión para ir al baño.

Dar la vuelta a una frase hecha

«¡No sabes perder!» / «¡Soy un perdedor buenísimo! ¡Llevo toda la tarde perdiendo!»

Ej.: «Mi suegra es como un huracán, pero sin su sentido de la mesura.»

V.: Ironía.

Compensar el espacio

Ocupar el espacio escénico de forma organizada. No tiene por qué ser una distribución equitativa perfecta. Los improvisadores se pueden disponer en cualquier formación. Incluso dejar a uno aislado para hacer coros o corifeos, y crear así imágenes efectistas que jueguen además con las alturas. Un improvisador elevado puede ser un mesías y otro en el suelo puede ser un personaje aislado del resto del grupo.

El escenario es una balsa que no puede volcar. Si todo el elenco se amontona en un lado, el espacio se descompensa y el público lo nota. Compensar es ocupar el hueco que queda libre.

V.: Mirada periférica.

Comunicación velada

La capacidad del improvisador de saber más que su personaje y jugar con ello, o de hablar con el compañero o con el público de forma indirecta. Puede ser jugar con el subtexto, poner en escena una ironía dramática o que el improvisador haga entender que sabe más que su propio personaje. Puede ser una forma de metaimpro

El improvisador sabe más que su personaje. Si los villanos susurran un plan maquiavélico, el personaje no lo oye, pero quien lo interpreta sí, y juega con ello. La misma capacidad sirve para el sarcasmo, la ironía, la metaimpro y hablarle al público de forma indirecta.

Ej.: En «El rey león», Scar le dice a Simba que el cementerio de elefantes es demasiado peligroso para un príncipe. El público entiende que, en realidad, lo está empujando a ir.

Sin.: teoría de la mente.

V.: Subtexto, Ironía dramática.

Conclusión errónea

Llegar a una conclusión equivocada con una lógica impecable.

«He bebido vodka, ron, whisky… siempre me da resaca, y entre los sospechosos solo hay un culpable común: el hielo.»

Ej.: —«Todos los pájaros vuelan, el pingüino es un pájaro, luego el pingüino vuela y es por eso que nunca lo he visto en el suelo.»

V.: Defender un absurdo.

Conflicto

Una intención que encuentra un obstáculo. Son dos o más fuerzas confrontadas. Si el camino hacia el objetivo solo tiene un sentido, la historia resulta monótona. Un conflicto puede tener varias soluciones posibles, y proponer una concreta, esta se convierte en un nuevo objetivo. Así, el objetivo es la propuesta de una posible solución al conflicto, y el camino hacia ella es el desarrollo de la escena o historia.

Para un personaj, pueden existir conflictos en tres dimensiones: personal, interpersonal y social o contextual. Querer vencer un miedo es personal, domar un caballo interpersonal y cruzar un campo de batalla contextual.

Hay varias formas de generar conflicto interpersonal. Por ejemplo querer lo mismo, como en una competición, necesitar algo del otro, deber algo o querer redimirse con alguien. Intrapersonal puede basarse en emociones como miedos, culpa, deseos…, y hamartias como adicciones, problemas psicológicos, enfermedades físicas o traumas.

Ej.: La acción dramática en «El honor de los Prizzi» es el conflicto interno del personaje de Jack Nicholson, que se debate entre el amor de Irene y la lealtad a su familia mafiosa.

Sin.: conflictos.

V.: Objetivo, Antagonista, Conflicto interno, Amenaza.

Conflicto interno

El conflicto que vive un personaje dentro de sí mismo: miedos, deseos enfrentados, culpa, eventos traumáticos, malas decisiones, errores, impotencia por no haber hecho algo...

Se suele trabajar más en largo formato, dado que se elaboran más los deseos y procesos emocionales de los personajes. Según dónde esté, un conflicto puede ser interno (dentro del personaje), interpersonal (en la relación de dos personajes) o externo (el deseo de un objeto fuera de los personajes).

Ej.: En «Romeo y Julieta», Julieta vive dividida entre la lealtad a su familia y su amor por Romeo, primogénito de la familia enemiga. En «Yo, robot» Will Smith vive la culpa de no haber salvado a un niño en un accidente y proyecto su frustración en la repulsa que siente hacia los robots. La acción dramática de «El príncipe de las mareas», «El indomable Will Hunting», «Casa de muñecas» o «Un tranvía llamado deseo» se basan en conflictos internos

V.: Conflicto, Dilema, Arco de personaje.

Congelarse

Quedarse inmóvil en escena. Cuando un improvisador desde fuera da una palmada, los improvisadores de dentro se suelen quedar inmóviles y dejan de hablar y actuar. Cuando el narrador interviene, también se suele congelar la escena, aunque no tiene por qué, en otras ocasiones los improvisadores pueden seguir con su actividad en silencio.

Se congelan los improvisadores también en el juego del freeze con una palmada, en los apartes o mientras se ejecuta un doble foco, estando el foco en otro lado del escenario.

Sin.: hacerse bolita.

V.: Foco, Banquillo, Aparte.

Conocimiento intrínseco y extrínseco

Lo que los personajes saben de su propio mundo frente a lo que el público necesita que se le cuente.

Los personajes tienen intrínsecamente normalizadas las reglas de su universo; reaccionan, en cambio, a los acontecimientos que les llegan de fuera, el conocimiento extrínseco. Por eso no hay que detenerse a explicar cómo funciona algo propio del mundo; basta, si hace falta, con acompañar la acción con una frase breve para explicar, justificar o mostrar asombro si de verdad hace falta.

Ej.: En «Buscando a Nemo», Nemo sabe de forma intrínseca que los animales hablan, pero no sabe que los humanos encierran peces en acuarios. Cuando el dentista lo pesca, lo descubre de forma extrínseca, y lucha por escapar.

V.: Puntos de historia, Sobreexposición.

Consecuencia del planting

Hacer presente una consecuencia lógica de una regla del mundo plantado.

Ej.: En «Gremlins», se planta que no hay que mojarlos ni darles de comer después de medianoche, y la película entera es lo que pasa cuando se incumplen esas reglas.

V.: Juego de la escena.

Contagio

La extensión por imitación de un gesto, una risa o una frase hasta que todo el grupo la hace, como un coro.

Ej.: En «Forrest Gump», Forrest echa a correr sin un motivo especial y, poco a poco, cada vez más gente corre detrás de él imitándole.

V.: Imitar, Coro y corifeo.

Contenido inapropiado

Contenido sexual, violento o escatológico sin justificar, o personajes basados en estereotipos.

Ej.: Un chiste escatológico gratuito, o un personaje que es solo un estereotipo de otra nacionalidad.

V.: Subvertir.

Contrapartida

El precio oculto de un beneficio. Se ha conseguido algo, un objeto, un logro, la solución de un problema, superpoderes..., pero ello supone una complicación que complica la historia y da vida a la historia presentando obstáculos perfectamente justificados e integrados.

Se basa en la ironía. Conseguir un deseo desencadena varias catástrofes. Conseguir algo ha costado un precio demasiado alto. Conseguir un amor puede suponer perder un amigo. Un ascenso lleva más responsabilidad y problemas en las relaciones personales. Ganar genera envidias. Un objeto muy poderoso conlleva un alto coste por otro lado, etcétera.

Ej.: En «La sirenita», Úrsula le da piernas a Ariel, pero a cambio de su voz. El anillo único vuelve invisible pero hace que los nazguls detecten a Frodo. Viajar en el tiempo en «Regreso al Futuro» siempre tiene consecuencias nefastas. Todos los capítulos de Doraemon, Rick y Morty y South Park se basan en la ironía de que conseguir o hacer algo supone una contrapartida. En esto radica el «Therefore, but» de Tray parker y Matt Stone.

V.: Posponer, Dilema.

Contrapropuesta

Construir el conflicto sobre la propuesta del compañero. Es una propuesta basada en la anterior pero que establece un conflicto porque juega a la contra de conseguir el objetivo. Sería por ejemplo proponer un obstáculo o alejar el objetivo del protagonista. Va a favor de la historia.

Por ejemplo, derrotar al malvado señor del fuego en «Aang, la leyenda del avatar», pero la contrapropuesta sería que para derrotarlo hace falta dominar los cuatro elementos. El planteamiento y la contrapopuesta van en la misma dirección, simplemente se propone un desvío para llegar al mismo lugar. Sucede lo mismo con la técnica del «sí, pero» o «therefore, but». Si un improvisador juega el papel del villano, sus propuestas serán contrapropuestas, pues propondrá obstáculos a los héroes

Ej.: —«El jefe viene hoy.» —«Pues escondamos la cafetera trucada antes de que llegue.» No se abre otro tema: se construye sobre el anterior.

V.: Sí y además, Sumapropuesta, Propuesta.

Coro y corifeo

Un grupo que se mueve y habla a la vez, dirigido por una figura que destaca de él.

Ej.: El coro se mueve como un rebaño y habla a la vez, y el corifeo se separa y dice: «¡Alto!».

Sin.: coro, corifeo.

V.: Contagio, Imágenes poéticas.

Cruce canadiense

Entrar a escena, aportar algo y marcharse. Los mismos improvisadores van haciendo distintos roles secundarios que ayudan u obstaculizan al protagonista. Las propuestas en un cruce canadiense son breves, y tan rápidas que a veces simplemente el improvisador se cruza a lo largo del escenario.

Entrar a escena, aportar algo y marcharse. Las mismas improvisadoras van haciendo distintos roles y personajes: aportan información, ponen obstáculos o ayudan al protagonista. Tiene entrada propia en Wikimpro.

Ej.: En «Alicia en el país de las maravillas», el conejo blanco aparece, empuja a Alicia hacia la aventura y se marcha; cada vez que vuelve a cruzarse con ella, la lleva a la siguiente escena.

Sin.: cruce canadiense de roles.

V.: Rol, Entradas y salidas.

Cuarta pared

La pared imaginaria que separa el escenario del público.

Romper la cuarta pared es que un personaje se dirija directamente a los espectadores o reconozca que está en una obra. En impro se usa, por ejemplo, para comunicar intenciones a los compañeros a través del público; el aparte es una forma de romperla. Hay un punto intermedio, la metaimpro: los personajes aluden a algo que está fuera de la escena, como un apagón que se justifica diciendo que hay un eclipse, sin salirse del personaje ni romper del todo la cuarta pared. Salirse del personaje para comentar errores o dudas, en cambio, es una desconexión que saca al público de la historia.

Ej.: Los actores hablan como si no hubiera público; en cambio, un personaje mira a la sala y pregunta «¿Os lo podéis creer?».

Sin.: romper la cuarta pared.

V.: Aparte, Narrador, Interactuar con el público, Inmersión, Desconectar.

Cucheo

Reunión breve del elenco antes de una escena para acordar solo la situación inicial. Debería estar resuelto en una frase y habitualmente contiene parte del PROL, sobre todo personajes iniciales y lugar, y también los improvisadores que van a iniciar la escena.

Reunión breve del elenco antes de una escena, en círculo cerrado, para acordar solo la primera situación: qué personajes salen, qué relación tienen, dónde están y qué quieren. En el mundo anglosajón se llama set up.

Ej.: Antes de una escena, el elenco se junta un segundo: «Somos tres pescadoras en una barca en el mar, es de noche y hay niebla».

Sin.: set up.

V.: PROL.

Curva de Fichte

Arrancar en mitad de la acción y encadenar crisis sin respiro hasta un clímax de máxima tensión.

Ej.: Se empieza con un atraco en marcha, se encadenan complicaciones sin descanso y se cierra con el clímax.

V.: In medias res.